Music

Ich kann mir ja so manches Stück, dass ich wirklich liebe, dadurch kaputt machen, dass ich auf den Text achte. Eigentlich denke ich dann immer, dass man eigentlich gar keine Musik hören darf, ohne auf den Text zu achten, denn Musik ist ja vielleicht doch etwas mehr als clap-bum-clap-clap.
Aber manchmal, wenn ich ein Lied höre und die Füße nicht still halten kann, dann achte ich eben nicht mehr auf den Text. Dann geht es im Grunde ja eh nur um den Beat. Bei Marschmusik gehen wir Menschen ja alle gleichermaßen ab. Und behauptet nicht das Gegenteil. Wer Marschmusik hört, der reagiert körperlich darauf. Mit dem Fuß, dem Finger, egal. Man kann das zwar unterdrücken, aber es passiert mit uns. Auch die Tatsache, dass ich, wenn ich zu Fuß gehe immer im Takt der Musik gehe, die ich höre, ist ein deutliches Zeichen.
Aber es ging ja mal wieder um die Sache mit den Texten.

Ich gebe es zu: Ich steh auf Dolly Parton. (Auch auf die Dixie Chicks, das nur nebenbei.) Ich hatte mal eine zeitlang eine Sammlung von verschiedensten Versionen des Klassikers “Jolene”. (Auch von “Don’t Let Me Be Misunderstood”, das im Original tatsächlich von Santa Esmeralda und nicht wie von mir angenommen von Eric Burdon & The Animals, ist.) Und gestern als ich dann das Lied hörte und endlich auch mal auf den Text achtete – na ich will jetzt nicht von Enttäuschung sprechen, aber mir war nicht klar, wie verzweifelt der Text ist. Besonders erschüttert hat mich die Zeile “please don’t take him just because you can”. Das ist ja furchtbar. Gibt es wirklich so Menschen, die Beziehungen zerstören, nur weil sie es können? Brrrr… Die sind dann vielleicht auch marschmusikresistent.

Hier mal der Text.
(Wie sieht jemand aus, mit dem es die wunderbare Dolly Parton nicht aufnehmen kann?)

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, jolene

He talks about you in his sleep
Theres nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, jolene

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you dont know what he means to me, jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him just because you can

You could have your choice of men
But I could never love again
Hes the only one for me, jolene

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, jolene

Jolene, jolene, jolene, jolene
Im begging of you please dont take my man
Jolene, jolene, jolene, jolene
Please dont take him even though you can
Jolene, jolene